OVERCOMING HATE SPEECH IN MEDIA
01/2020 Миколаїв
Мова ворожнечі. Моніторинг миколаївських ЗМІ
за січень 2020 року
Кейс № 1.
Женщина, которая сбила двух пешеходов на Porsche, перед тем «выпила на поминках отца»
Сайт газеты: Вечерний Николаев, 29 января 2020 года
Тематика: гендер
Фрагмент: заголовок, "С первого взгляда было ясно, что дама крепко пьяна. Впрочем, она и сама этого не отрицала — да, выпила на поминках, сегодня умер отец".
Нарушения: Необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, трансляция гендерных стереотипов.

Кейс № 2.
В Николаеве двое подростков изнасиловали инвалида
Сайт: Новости N, 14 января 2020 года
Тематика: социальные группы
Фрагмент: заголовок.
Нарушения: использование некорректной лексики вместо "мужчина с инвалидностью" - "инвалид".

Кейс № 3.
На Одесчине уголовник напоил и изнасиловал 14-летнюю девочку
Сайт: Новости N, 7 января 2020 года
Тематика: социальные (маргинальные) группы
Фрагмент: заголовок.
Нарушения: Позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности, утверждение о неполноценности, утверждение о моральных недостатках, нарушение презумпции невиновности.

Кейс № 4.
Два индуса нелегально проникли в Украину через границу с Россией
Сайт: Новости N, 6 января 2020 года
Тематика: этнические группы
Фрагмент: заголовок, "Украинские пограничники задержали двух граждан Индии, которые нелегально пытались на территорию страны"
Нарушения: Необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе.

Кейс № 5.
В Николаеве суд избирает меру пресечения банде Осетра. ОНЛАЙН
Сайт: Новости N, 13 января 2020 года
Тематика: этнические группы
Фрагмент: «Напомним, что Осетров был ранее судим и являлся членом банды известного в Николаеве цыгана Края».
Нарушения: Позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности, трансляция негативных стереотипов относительно ромской народности, использование некорректной лексики "цыган" вместо "ром".

Кейс № 6.
Бывший член банды «Края» - кем является задержанный сегодня вымогатель «Осётр»
Сайт: Новости N, 11 января 2020 года
Тематика: этнические группы
Фрагмент: «В 90-х годах он был членом банды известного многим в Николаеве цыгана «Края». Для тех, кто не знает, или не помнит, «Край» в лихие 90-е держал в страхе всех цыган — он не стеснялся вымогать, пытать и даже убивать своих же цыган - люди других национальностей жертвами «Края» становились редко».
Нарушения: Необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности, трансляция негативных стереотипов относительно ромской народности, использование некорректной лексики "цыган" вместо "ром".

Кейс № 7.
Мэр Ивано-Франковска специальной благодарностью отметил маникюршу, - распоряжение
Сайт: Новости N, 17 января 2020 года
Тематика: гендер
Фрагмент: заголовок
Нарушения: использование пренебрежительной лексики "маникюрша"

Кейс № 8
Наркоман с ножницами напал на сотрудников «Приватбанка» в Николаеве - 1 человек ранен
Сайт: Новости N, 16 января 2020 года
Тематика: социальные (маргинальные) группы
Фрагмент: заголовок
Нарушения: Необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности, использование некорректной лексики "наркоман" вместо "человек с наркотической зависимостью".

Кейс №9.
Пьяная россиянка выбросила 9-месячную дочь из купе поезда «Симферополь-Москва». ВИДЕО
Сайт: Новости N, 15 января 2020 года
Тематика: социальные группы, этнические группы
Фрагмент: заголовок, «Пьяная россиянка впала в буйное состояние и бросила своего ребенка на межвагонную лестницу. Десятимесячная девочка оказалась между двумя этажами вагона. Ребенка из опасного места вытащил сожитель горе-матери, а на следующей станции неадекватную семью сняли с поезда», "спустя четыре дня девочек вернули горе-матери".
Нарушения: Необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, использование некорректной, эмоционально окрашенной лексики "горе-мать", "неадекватная семья".

Кейс № 10.
Грабили посетителей ТРЦ Николаева: в Одессе задержали бандитов из Луганска и Абхазии
Сайт: Новости N, 18 января 2020 года
Тематика: этнические группы/национальности
Фрагмент: заголовок, "Задержанным 22, 25, 27 и 28 лет. Среди них – два одессита, уроженцы Луганска и Абхазии".
Нарушения: Необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, нарушение презумпции невиновности, позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности.

Кейс № 11.
Член «ОПГ «Осетра» из Азербайджана никак не может прочитать материалы дела на украинском языке
Сайт: Новости N, 17 января 2020 года
Тематика: этнические группы
Фрагмент: заголовок, «Без меры пресечения остался только 25-летний Мамед Рзаев. Так как он уроженец Азербайджана, а в Николаев приехал на обучение в Национальный университет имени Петра Могилы, то он якобы не смог понять в чем его подозревают».
Нарушения: Необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности.

Кейс № 12.
В Николаеве откроют стоматологический кабинет для особенных детей
Сайт: Новости N, 17 января 2020 года
Тематика: социальные группы
Фрагмент: заголовок, "В николаевской городской детской больнице №2 откроют специализированный стоматологический кабинет для детей с ограниченными возможностями".
Нарушения: использование некорректной лексики вместо "особые дети", "дети с ограниченными возможностями" - "дети с инвалидностью".

Кейс № 13.
В Харькове студент-египтянин разбил припаркованное авто депутата горсовета
Сайт: Новости N, 21 января 2020 года
Тематика: этнические группы
Фрагмент: заголовок, «Въехала "евробляха". За рулем - студент из Египта. Страховки - нет. Ничего - нет», "Также депутат уточнил, что студент из Египта учится в Харьковском национальном университете радиоэлектроники".
Нарушения: Необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе.

Кейс № 14.
В Киеве пьяная дама за рулем Porsche разбила шесть авто на парковке. Видео
Сайт: Новости N, 22 января 2020 года
Тематика: гендер
Фрагмент: заголовок, «В Киеве рядом с метро Левобережная девушка за рулем элитного Porsche Cayenne разбила шесть автомобилей на стоянке у супермаркета Novus. Очевидцы сообщают, что водитель была в состоянии алкогольного опьянения, потому что продолжала жать на педаль и сигналить после ДТП».
Нарушения: Необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, трансляция негативных стереотипов относительно женщин-водителей.

Кейс № 15.
Сельские наркоманы за сутки совершили три преступления
Сайт: Новости N, 22 января 2020 года
Тематика: социальные (маргинальные) группы
Фрагмент: заголовок, "Причина того, что двое крестьян отправились в доморощенные «гангстеры», также не секрет: им понадобились «легкие деньги» на приобретение наркотиков - наркоманам их всегда не хватает".
Нарушения: Необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности, использование некорректной лексики "наркоман" вместо "человек с наркотической зависимостью".

Кейс № 16.
Николаевская проститутка сдала полиции сутенершу – та попалась еще с наркотиками, но получила условный срок по сделке с прокурором
Сайт: Преступности.net, 31 января 2020 года
Тематика: гендер, маргинальные группы
Фрагмент: заголовок, "В Николаеве проститутка пошла на сотрудничество с полицией, чтобы уличить сутенершу", "...предложили нескольким проституткам свои услуги по безопасности, предоставлению стабильной зарплаты в надлежащих условиях работы, взамен на часть вырученных за интимные услуги деньги", "Один из клиентов «снял» проститутку и увез в сауну"
Нарушения: использование некорректной лексики «проститутка» вместо «секс-работница», утверждение о моральных недостатках, утверждение о неполноценности, использование негативно окрашенной эмоциональной лексики.

Кейс № 17.
Нацполиция в Николаеве задержала группировку «Осетра» за вымогательство более полумиллиона гривен
Сайт: Преступности.net, 11 января 2020 года
Тематика: этнические группы
Фрагмент: "Все четверо – граждане Украины, но являются выходцами из Кавказа".
Нарушения: использование негативно окрашенной эмоциональной лексики, необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности.

Кейс № 18.
В Киеве оперативники задержали «вора в законе», который нелегально попал в Украину – его намерены выдворить с запретом на въезд на пять лет
Сайт: Преступности.net, 09 января 2020 года
Тематика: этнические группы
Фрагмент: заголовок, «В воскресенье, 5 января, оперативники задержали в Киеве 57-летнего уроженца Грузии и гражданина Российской Федерации «Камо Московского», который был коронован в 1983 году в Тбилиси и имел статус «вора в законе»
Нарушения: позиционирование группы как угроз, в том числе утверждение о криминальности, приписывание враждебных действий или опасных намерений представителям той или иной национальности.

Кейс № 19.
Украинские пограничники задержали двух россиянок, которые под огромными пуховиками пытались провезти контрабанду
Сайт: Преступности.net, 29 января 2020 года
Тематика: этнические группы
Фрагмент: заголовок, "В Харьковской области 27 января пограничники задержали двух россиянок – мать и дочь, которые пытались скрыто вывезти из Украины медицинское оборудование".
Нарушения: Необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности.

Кейс № 20.
В Одессе задержали этническую банду грабителей – одного задержанного у полиции пыталась отбить группа поддержки
Сайт: Преступности.net, 25 января 2020 года
Тематика: этнические группы
Фрагмент: "Она рассказала полицейским, что двое мужчин, внешне похожи на выходцев из стран Кавказского региона, завладели ее имуществом и вещами ее знакомого",
Нарушения: необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности.

Кейс № 21.
На Николаевщине уголовник выстрелил из травмата в голову своему собутыльнику – мужчину не удалось спасти
Сайт: Преступности.net, 20 января 2020 года
Тематика: социальные (маргинальные) группы
Фрагмент: заголовок.
Нарушения: необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, утверждение о неполноценности, утверждение о моральных недостатках, использование некорректной лексики, в частности «уголовники».

Кейс № 22.
В Одессе задержали вооруженную этническую банду, промышлявшую грабежами – их жертвами были и николаевцы
Сайт: Преступности.net, 20 января 2020 года
Тематика: этнические группы
Фрагмент: «В сети сообщают, что подозреваемыми являются 25–летний Илико Д. из Луганска, 27-летний одессит Амид Д., 28-летний уроженец Абхазии Георгий М. и 22-летний одессит Кирилл Я».
Нарушения: необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности.

Кейс № 23.
Полиция разоблачила банду, которая под видом бойцов АТО выбивала несуществующие долги – главарь и часть подельников в розыске
Сайт: Преступности.net, 20 января 2020 года
Тематика: этнические группы
Фрагмент: «Силовики установили, что группировку ориентировочно в 2019 году создал 26-летний гражданин РФ», "Стоит отметить, что вероятно главарем банды является 26-летний уроженец Российской Федерации Юсуп Абуев".
Нарушения: необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности.

Кейс № 24.
Две россиянки спрятали под одеждой медицинские приборы, которые хотели вывезти из Украины
Сайт: НикВести, 28 января 2020 года
Тематика: этнические группы
Фрагмент: заголовок, "Две гражданки России - мать и дочь - спрятали под верхней одеждой медицинские приборы и пытались их тайно перевезти через границу".
Нарушения: Необоснованная актуализация принадлежности человека к той или иной группе, позиционирование группы как источники угроз, в том числе утверждение о криминальности.