Overcoming Hate Speech in Media
09/2019 Одеса
Мова ворожнечі. Моніторинг одеських ЗМІ за вересень 2019 року
Результати моніторингу одеських інтернет-видань "Думская", "048", "Таймер", "Мегафон", "Уси" щодо наявності в них мови ворожнечі в текстах, опублікованих у вересні 2019 року.
Кейс № 1
В Одессе для ребенка-колясочника установили трешовый «пандус-
трек»: чиновники считают его крутым.

Сайт: «Думская», 11 вересня 2019.
Тематика: соціальні групи.
Фрагменти: заголовок.
Порушення: некоретне використання найменувань дітей з
інвалідністю.
Кейс № 2
Сбежавший из Вознесенской колонии одесский убийца хотел
скрыться в ПМР

Сайт: «Таймер», 30 вересня 2019.
Тематика: соціальні групи.
Фрагменти: заголовок.
Порушення: необгрунтоване використання місця проживання особи,
звинуваченої у злочені; позиціонування людей з певного регіону як джерела
загрози.
Кейс № 3
«За все 57 лет жизни я не имел дела с проституткой…»
Сайт: «048», 26 вересня 2019.
Тематика: гендер.
Фрагменти: заголовок.
Порушення: використання цитати, в якій наявні некоретні
висловлювання стосовно жінок.
Кейс № 4
В Одесской области задержали гражданина Молдовы, разыскиваемого
Интерполом

Сайт: «Мегафон», 30 вересня 2019.
Тематика: соціальні групи.
Фрагменти: заголовок; текст: «В Одесской области поймали молдаванина,
разыскиваемого Интерполом».
Порушення: безпідставне акцентування уваги читачів на національності
підозрюваних у порушенні закону громадян; позиціонування людей з
певного регіону як джерела загрози.
Кейс № 5
В Одессе харьковчанин забросал полицейских камнями
Сайт: «Мегафон», 20 вересня 2019.
Тематика: соціальні групи.
Фрагменти: заголовок; текст: «В Малиновском районе Одессы, во время
задержания, неадекватный харьковчанин забросал полицейских камнями. По
официальным данным полиции, турист из Харькова устроил дебош и
нецензурно ругался в общественном месте».
Порушення: безпідставне акцентування уваги читачів на мпідозрюваних у
місці проживанні підозрюваних у порушенні закону громадян;
позиціонування людей з певного регіону як джерела загрози.
Кейс № 6
Разбой на миллион: в Одессе судят дерзкого грабителя-грузина
Сайт: «Мегафон», 25 вересня 2019.
Тематика: соціальні групи.
Фрагменти: заголовок.
Порушення: безпідставне акцентування уваги читачів на національності
підозрюваних у порушенні закону громадян; позиціонування людей певної
етнічної групи як джерела загрози.
Тетяна Кузнєцова,
Валерій Балаян