OVERCOMING HATE SPEECH IN MEDIA
08/2020 Херсон
Мова ворожнечі. Моніторинг херсонських ЗМІ
за серпень 2020 року
Проанализированы новостные ленты информационных сайтов Херсонці, Kherson.life, Новый день, Нова Каховка.City, kherson.net.ua за период с 1 по 31 августа 2020 года.
Кейс № 1
В Херсоне прямо на улице погибает мужчина с открытой формой туберкулеза и СПИДом
Сайт: Kherson.life, 9 августа 2020.
Тематика: социальные группы.
Фрагмент: «Человек болен туберкулёзом и СПИДом, жить осталось ему может неделю. Он является разнощиком заболевания покруче короновируса», - пишет херсонец Андрей Литвиненко». «Так, пока городская власть совместно с НСЗУ уперто пытаются закрыть городской противотуберкулезной поликлиники, люди с открытой формой опасной болезни ждут помощи сидя под подъездами жилых домов, где живут сотни семей».
Нарушение: разглашение медицинского диагноза без согласия человека; противопоставление людей, больных туберкулезом и ВИЧ-СПИДом, остальной части общества; публикация фото больного без его согласия; утверждение о необходимости изоляции таких больных.

Кейс № 2
Генічеський сепаратист Едуард Коваленко повернувся на Херсонщину
Сайт: Новый день, 1 августа 2020.
Тематика: украинско-российские отношения, конфликт на востоке Украины.
Фрагмент: заголовок; «Сепаратист Едуард Коваленко повернувся з окупованого Луганська до Генічеська»; «До військової агресії РФ в Україні Коваленко запам'ятався численними фріковими акціями, антиукраїнською і вельми специфічною «громадською» діяльністю».
Нарушение: употребление дискриминационной лексики по отношению к людям определенных политических взглядов; отсутствие разделения фактов и комментариев в публикации.

Кейс № 3
Призывы к освободительной войне: в Украине появилась новая националистическая организация "Центурия"
Сайт: Kherson.net.ua, 7 августа 2020
Тематика: гендер.
Фрагмент: «Девиз организации отсылает к истории Рима и фундаменту Европейской Цивилизации, стоящей на страже порядка против хаоса, сплоченности против разобщения и патриархальных ценностей братства против женственной и ведомой толпы». Нарушение: подкрепление негативных стереотипов о якобы присущих только женщинам чертах характера (слабость, склонность к подчинению) и о позитивных чертах «мужского» характера. Создание впечатления о неполноценности женщин и об их неспособности участвовать в политической жизни.

Кейс № 4
B Xepcoнe пoкaлeчилacь инcтpуктop пo йoгe
Сайт: Херсонці, 5 августа 2020 г.
Тематика: гендер.
Фрагмент: «Дo тoгo тpeнepшa пpинялa вecьмa зaкoвыpиcтую пoзу, тaк чтo и пocлeдcтвия пaдeния oкaзaлиcь нeoбычaйнo тяжёлыми: ушибoм гpуднoй клeтки, пoдoзpeниeм нa тpaвму пoзвoнoчникa и coтpяceниeм мoзгa гope-йoгу зaбpaлa cкopaя пoмoщь».
Нарушение: употребление по отношению к женщине слов и словосочетаний с пренебрежительным оттенком; виктимизация жертвы несчастного случая.
Кейс № 5
Сінгапурське диво
Сайт: Нова Каховка.City, 6 августа 2020 г.
Тематика: гендер; этнические группы.
Фрагмент: «Сінгапурці вдало поєднують в собі азійські та американські риси характеру. Посидючість, шалена працездатність, хитрість, ділова хватка, прагнення до успіху і при цьому слухняність». «Сінгапурські вчені-соціологи помітили, що безліч високоосвічених жінок не виходять заміж і не народжують дітей, а безліч чоловіків одружуються на бідних неосвічених малайках та індіанках». «Неосвіченим жінкам пропонується стерилізація після народження другої дитини в обмін на вирішення житлової проблеми. Інтелектуалок теж чекає заохочення, але якщо вони народять більше трьох дітей».
Нарушение: культивирование гендерного неравенства автор преподносит как положительное достижение страны; распространение стереотипов о якобы неполноценности женщин, не имеющих детей или занимающихся интеллектуальным трудом; противопоставление представителей разных этнических групп; приписывание определенных черт характера одной из этнических групп.



Лина Кущ