OVERCOMING HATE SPEECH IN MEDIA
07/2020 Одеса
Мова ворожнечі. Моніторинг одеських
ЗМІ за липень 2020 року
Як одеські медіа порушували стандарти в липні 2020
Найчастотнішими порушеннями в мас-медійному просторі Одещини в липні 2020 виявилися соціальні групи.
У цьому матеріалі проаналізовано мас-медійні матеріали таких одеських видань: «Таймер», «048», «УСИ», «ВГороде», «Одесский паблик».

Кейси № 2-3
В Одессе задержали сутенеров, которые курировали бордели в Приморском районе
Сайт: 048, 27 липня 2020
Тематика: соціальні групи.
Фрагменти: заголовок; Во время санкционированных обысков в арендованных квартирах и по месту жительства подозреваемых работники полиции изъяли вещественные доказательства их противоправной деятельности: деньги, банковские карты, средства контрацепции, блокноты с черновыми записями и мобильные телефоны, которые использовались для связи с клиентами и проститутками.

В Одессе разоблачили подпольный бордель с проституткой-пенсионеркой
Сайт: Таймер, 24 липня 2020
Тематика: соціальні групи.
Фрагменти: заголовок.
Порушення: використання некоректної лексеми «проститутка».

Кейс № 4
Труханов поручил муниципальной безопасности проследить за бесстыдствами бомжей на улице Малиновского
Сайт: Таймер, 6 липня 2020
Тематика: соціальні групи.
Фрагменти: заголовок.
Порушення: використання некоректних лексичних одиниць стосовно осіб, які не мають житла (бомжи), занурення їх в негативний контекст.

Кейс № 5
«Один сотрудник полиции открывал мне рот, а другой засыпал землю и бычки»: АТОшник обвиняет болградских полицейских в избиении
Сайт: УСИ, 25 липня 2020
Тематика: соціальні групи.
Фрагменти: заголовок.
Порушення: некоретне використання слів «атошники», занурення їх в негативний контекст.

Кейс № 6
В Одессе обустроят еще один пляж для инвалидов: где он будет
Сайт: ВГороде, 30 липня 2020
Тематика: соціальні групи.
Фрагменти: заголовок; В сети опубликовали проект будущего пляжа для инвалидов.
Порушення: некоректне використання лексеми «інваліди» замість більш коректного і рекомендованого міжнародними правозахисними організаціями «люди з обмеженими можливостями» або «люди з інвалідністю».

Тетяна Кузнєцова