OVERCOMING HATE SPEECH IN MEDIA
07/2020 Херсон
Мова ворожнечі. Моніторинг херсонських ЗМІ
за липень 2020 року
Мониторинг «языка вражды»

Херсонская область, июль 2020

Проанализированы новостные ленты информационных сайтов Херсонці, Мост, Depo.Херсон, ХМН, kherson.net.ua за период с 1 по 31 июля 2020 года.

Кейс № 1
Не взяла паспорт: Мешканка Херсона отримала штраф у 17 тисяч
Сайт: Depo.Херсон, 3 июля 2020.
Тематика: социальные группы.
Фрагмент: «Поліцейські "засікли" мешканку Херсона на порушенні правил карантину 7 травня. Вона перебувала на зупинці громадського транспорту на проспекті Ушакова, біля обласної лікарні, без документів, що посвідчують особу». «Нагадаємо, у Запоріжжі за порушення карантину оштрафували торговця рибою, якого "вполювала" робоча група Буряка».
Нарушение: рассказывая о действиях полицейских, автор применяет слова, имеющие негативный оттенок по отношению к людям, нарушившим карантин (полицейские «засекли», «охотились»). Таким образом журналист дегуманизирует данную социальную группу, отделяет от остального социума.

Кейс № 2
Стало відоме справжнє ім'я луцького терориста: він не Плохой
Сайт: Мост, 21 июля 2020.
Тематика: социальные группы.
Фрагмент: заголовок; «У Луцьку захоплений автобус із заручниками. Терорист, який називає себе Максим Плохой, загрожує підірвати всіх».
Нарушение: нарушение презумпции невиновности; автор называет террористом человека, против которого нет обвинительного приговора суда, вступившего в силу. Также в публикации содержатся персональные данные человека: его полные фамилия, имя, отчество и адрес проживания.

Кейс № 3
B Xepcoнe пoлицeйcкиe нaкaзaли жeнщину, кoтopaя нa нecкoлькo днeй бpocилa двoиx дeтeй нa бaбушку
Сайт: Херсонці, 22 июля 2020 г.
Тематика: гендер.
Фрагмент: «Kaк выяcнилocь, 20-лeтняя мoлoдaя жeнщинa нигдe нe paбoтaeт, oднaкo, нe имeeт вpeмeни нa вocпитaниe cвoиx coбcтвeнныx чaд. Coтpудники пoлиции нe пpиняли вo внимaниe дoвoды "гулящeй" мaтepи o "бoльшoй" зaнятocти и cocтaвили нa нeё aдминпpoтoкoл зa нeвыпoлнeниe poдитeльcкиx oбязaннocтeй».
Нарушение: употребление эпитета с негативным оттенком по отношению к женщине; суждения не отделены от фактов; подкрепление стереотипа о том, что воспитание и уход за детьми – исключительно женское дело.

Кейс № 4
В курортном Скадовске молодой парень изнасиловал и убил бомжа
Сайт: kherson.net.ua, 20 июля 2020 г.
Тематика: социальные группы.
Фрагмент: заголовок.
Нарушение: употребление слова «бомж», имеющего негативный оттенок, по отношению к бездомному человеку, ставшему жертвой преступления.

Кейс № 5
Рада запланировала борьбу с религиозными сектами
Сайт: Херсонская мастерская новостей, 19 июля 2020 г.
Тематика: верующие различных конфессий.
Фрагмент: заголовок; «В парламенте комитет по вопросам социальной политики и защиты прав ветеранов работает над законопроектом о деятельности деструктивных религиозных организаций». «Такие организации, по словам нардепа, -это "целая система с нейролингвистическим программированием».
Нарушение: формирование подозрительного и враждебного отношения к отдельным религиозным организациям; несбалансированность в подаче конфликтной темы; употребление дискриминирующего выражения «деструктивная религиозная организация».

Лина Кущ