OVERCOMING HATE SPEECH IN MEDIA
06/2020 Одеса
Мова ворожнечі. Моніторинг одеських
ЗМІ за червень 2020 року
Як одеські медіа порушували стандарти в червні 2020
Найчастотнішими порушеннями в мас-медійному просторі Одещини в червні 2020 виявилися знову соціальні та етнічні групи.

У цьому матеріалі проаналізовано мас-медійні матеріали таких одеських видань: «Таймер», «048», «УСИ», «ВГороде», «Одесский паблик», «Вечерняя Одесса».

Кейс № 1
Полицейские разыскали уроженца Донецка, который ограбил 11-летнего одессита
Сайт: Одесский паблик, 18 червня 2020
Тематика: соціокультурні групи
Фрагменти: заголовок; «Задержан 27-летний уроженец Донецка, который в Одессе ограбил 11-летнего мальчика».
Порушення: безпідставне акцентування уваги читачів на місці проживання підозрюваних у порушенні закону громадян; позиціонування людей з певного регіону як джерела загрози.

Кейс № 2
Дайджест международных новостей: США на коленях

Сайт: Таймер, 05 червня 2020
Тематика: етнічні групи.
Фрагмент: «Америка начала небыстрый процесс пышных похорон негра Джорджа Флойда, умерщвлённого полицейскими города Миннеаполиса. Бывший уголовник со стажем из-за своей насильственной кончины получил от скорбящего социума роскошный позолоченный гроб, набор знаменитостей на церемонии прощания (первой из нескольких), обильные слёзы мэра Миннеаполиса и общенациональную скорбь.

Уличные бунты с погромами и вдохновенным грабежом магазинов и общественных зданий, которые устраивали неравнодушные активисты разнообразных цветов (хотя наиболее буйными были всё же темнокожие) и уровня достатка, сотрясли десятки американских городов от атлантического до тихоокеанского побережья.

и даже Байден решил показательно постоять на коленях перед неграми — как говорится, не корысти ради, а избрания для».
Порушення: некоректне найменування темношкірих людей, подання про них інформації в негативно забарвленому контексті, що може провокувати аудиторію на вчинення злочинів на ґрунті ненависті.
Кейс № 3
Одесская область лидирует по количеству выявленных девушек по вызову
Сайт: 048, 19 червня 2020
Тематика: гендер
Фрагмент: заголовок; «За пять месяцев 2020 года в Одесской области обнаружили 76 человек, которые занимаются проституцией. За Одесской областью следует Херсонская, там поймали 59 дам легкого поведения».
Порушення: використання негативно забарвлених слів, повязаних з гендером, слів та виразів.

Кейс № 4
Одесситы просят убрать "бомжатник" в центре города
Сайт: 048, 23 червня 2020
Тематика: соціальні групи
Фрагмент: заголовок; «Около 10 лет на углу улиц Большой Арнаутской и Осипова существует заброшенная стройка, которая со временем превратилась в свалку и место сбора наркоманов и бомжей
Порушення: використання некоректних лексичних одиниць стосовно осіб, які не мають житла (бомжи), занурення їх в негативний контекст.

Кейс № 5
Ремонт бульвара Жванецкого: в мэрии жалуются на подрядчиков, скейтеров и бомжей
Сайт: Таймер, 23 червня 2020
Тематика: соціальні групи
Фрагмент: заголовок
Порушення: використання некоректних лексичних одиниць стосовно осіб, які не мають житла (бомжи), занурення їх в негативний контекст.

Кейс № 6
Не согласны с приговором: прокуратура обжалует наказание для банды поджигателей из Харькова
Сайт: ВГороде, 24 червня 2020
Тематика:
Фрагмент: заголовок
Порушення: безпідставне акцентування уваги читачів на місці проживання підозрюваних у порушенні закону громадян; позиціонування людей з певного регіону як джерела загрози.