Overcoming Hate Speech in Media
02/2018 Херсон
Мова ворожнечі. Моніторинг херсонських ЗМІ за лютий 2018 року
В этом материале мы представляем вниманию читателей кейсы из наиболее рейтинговых херсонских СМИ. Проанализированы новостные ленты информационных сайтов Херсон online, газеты Гривна, онлайн-издания Kherson.net.ua, Херсонской городской газеты, телерадиокомпании «Херсон плюс», информационно-аналитического издания «ПостФактум» за ериод с 1 по 28 февраля 2018 года.
Наибольшее число фактов употребления «языка вражды» в херсонских СМИ в феврале зафиксировано в отношении определенных социальных групп — бездомных, наркозависимых и других лиц. Также нарушения наблюдались в материалах на политическую тематику.

Газета: Гривна. Новый формат, 3 февраля 2018 г.
Тематика: социальные группы
Фрагмент: заголовок, «2 февраля утром в Херсоне на Острове (микрорайон „Корабел“) горело место обитания местных бомжей»; «Бомжи там живут круглый год, как минимум пару лет»; «В одном из первых сообщений об этом преступлении сообщалось, что при поиске в прилегающих кварталах оперативники остановили подозрительного мужчину — бомжа, которого опрашивают. В это же утро место обитания бомжей на Островском шоссе «на трубах» загорелось. Произошло это спустя несколько часов после совершения преступления. Некоторые жители Острова предполагают, что это место обитания местных бомжей «зачистили».
Нарушение: дискриминационные высказывания в отношении социальной группы, утверждение о неполноценности, упоминание группы и ее представителей в унизительном или оскорбительном контексте («бомж»), позиционирование группы как источника угроз, в том числе утверждение о ее криминальности.
Газета: Гривна. Новый формат, 3 февраля 2018 г.
Тематика: социальные группы
Фрагмент: заголовок, «2 февраля утром в Херсоне на Острове (микрорайон „Корабел“) горело место обитания местных бомжей»; «Бомжи там живут круглый год, как минимум пару лет»; «В одном из первых сообщений об этом преступлении сообщалось, что при поиске в прилегающих кварталах оперативники остановили подозрительного мужчину — бомжа, которого опрашивают. В это же утро место обитания бомжей на Островском шоссе «на трубах» загорелось. Произошло это спустя несколько часов после совершения преступления. Некоторые жители Острова предполагают, что это место обитания местных бомжей «зачистили».
Нарушение: дискриминационные высказывания в отношении социальной группы, утверждение о неполноценности, упоминание группы и ее представителей в унизительном или оскорбительном контексте («бомж»), позиционирование группы как источника угроз, в том числе утверждение о ее криминальности.
Сайт: онлайн-издание Kherson.net.ua, 19 февраля 2018 г.
Тематика: социальные группы.
Фрагмент: заголовок.
Нарушение: в тексте новости речь идет о том, что полицейские на улице задержали мужчину, у которого при себе нашли сверток с веществом, похожим на каннабис. В новости, источником которой явилась полиция, ничего не сказано о том, что задержанный являлся потребителем наркотиков или наркозависимым. Тем не менее журналист использовал в заголовке слово «наркоман». Что является нарушением журналистского стандарта достоверности. Слово «наркоман» несет негативный оттенок, в данном случае позиционирует целую социальную группу как связанную с криминалом.
Сайт: онлайн-издание Kherson.net.ua, 4 февраля 2018 г.
Тематика: социальные группы.
Фрагмент: заголовок; «Местный житель Алексей сообщил, что в центре Олешек разгуливают малолетние наркоманы. Он стал свидетелем неадекватного поведения детей в центре города. В центре Олешек возле мини-маркета он увидел группу детей, которым на вид было около 12-и лет. Алексей предположил, что они были под чем-то тяжёлым. К такому выводу он пришел из-за того, что те нецензурно выражались, кричали и ели стояли на ногах».
Нарушение: ничем не подкрепленное утверждение, будто дети, встреченные местным жителем, находились под воздействием наркотических веществ. Что является нарушением журналистского стандарта достоверности. Слово «наркоман» несет негативный оттенок, в данном случае позиционирует социальную группу как нарушителей общественного порядка, как людей, имеющих моральные недостатки и склонных к криминалу.
Сайт: онлайн-издание Kherson.net.ua, 3 февраля 2018 г.
Тематика: социальные группы.
Фрагмент: заголовок.
Нарушение: в тексте новости речь идет о том, что полицейский патруль задержал мужчину, у которого нашли шприц с веществом коричневого цвета. Из информации не следует, что задержанный являлся потребителем наркотиков или наркозависимым. Тем не менее журналист использовал в заголовке слово «наркоман». Что является нарушением журналистского стандарта достоверности. Слово «наркоман» несет негативный оттенок, в данном случае позиционирует целую социальную группу как склонную к правонарушениям, связанную с криминалом и требующую изоляции от общества.
Сайт: онлайн-издание citynews.ks.ua, 16 февраля 2018 г.
Тематика: социальные группы.
Фрагмент: «На проспекті святих Кирила і Мефодія у Шуменському житловому масиві захмелілий чолов'яга заліз на вуличну магістраль теплопостачання, та й задрімав на ній.
Уві сні 57-річний п'яничка сповз між двома трубами і в такому положенні безнадійно застряг»; «І якби температура теплоносія сягала нормативу, людина між ними цілком могла б зваритися живцем. А п'яничка, який кілька годин перебував у імпровізованій пастці, навіть опіків не отримав».
Нарушение: дискриминационные высказывание по отношению к людям в состоянии алкогольного опьянения, умышленное противопоставление этой категории остальным людям; употребление лексики с резко выраженным негативным оттенком, приписывание этой социальной группе низких моральных качеств и склонности к нарушениям общественного порядка.

Сайт: citynews.ks.ua — Херсонская городская газета, 28 февраля 2018 г.
Категория: призыв к насилию
Фрагмент: заголовок; «Для себе у наших чиновників гроші завжди є, а для людей ;— немає. Скільки можна це терпіти? Кожному, хто візьме хоч копійку з фондів на бійців чи людей з інвалідністю — відрубати ноги-руки, як роблять у Саудівській Аравії та інших країнах Азії» (автором высказывания является народный депутат Олег Ляшко, но в новости это высказывание не подается как цитата и не имеет кавычек).
Нарушение: ретрансляция прямого призыва к насилию.

Сайт: телерадиокомпания «Херсон плюс», 14 февраля 2018 г.
Тематика: этническая группа.
Фрагмент: «Грузин должен жить в Грузии, а не шляться по государствам чужим»; «А ему тут делать нечего. Это Украина, а не Грузия. Каждый должен быть на своем месте» (цитаты из опроса жителей города).
Нарушение: трансляция ксенофобского высказывания; приписывание враждебных действий или опасных намерений представителям определенной национальности.

Телерадиокомпания: Херсон плюс, 14 февраля 2018 г.
Тематика: социальная группа.
Фрагмент: «У минулому — завзяті наркомани, сьогодні - порядні громадяни. В багатьох є сім'ї та робота. Та все це стало можливим лише після приходу до програми»; «Спеціаліст розповідає, що програма дає можливість боротися з причинами і наслідками наркоманії, серед яких — ріст злочинності і ВІЛ-інфікування».
Нарушение: противопоставление наркозависимых людей остальной части общества, приписывание данной социальной группе негативных характеристик, утверждение о связи социальной группы с ростом преступности.

Газета: информационно-аналитическое издание «ПостФактум», 28 февраля 2018 г.
Категория: гендер.
Фрагмент: «Серебряная призерша чемпионата мира по пара-атлетике в Лондоне (2017) Яна Лебедева прекрасно выступила на чемпионате Украины по легкой атлетике для спорстменов с поражением опорно-двигательного аппарата».
Нарушение: употребление феминитива, имеющего жаргонный, пренебрежительный по отношению к женщине оттенок.

Лина Кущ