Overcoming Hate Speech in Media
Херсон. Аналітика
лютий-квітень
Аналітика матеріалів херсонських ЗМІ за лютий-квітень 2018 року
Авторы херсонских медиа употребляют «слова вражды» для кликабельности заголовков и придания эмоциональности нейтральным полицейским сводкам
В течение трех месяцев (с февраля по апрель 2018 г.) в рамках проекта проанализированы новостные ленты информационных сайтов 0552.ua, Херсон online, Херсонці, Вгору, Kherson.net.ua, Мост, газеты Гривна, Херсонской городской газеты, телерадиокомпаний ВТВ плюс, "Херсон плюс", информационно-аналитического издания «ПостФактум».
Область исследований распространяется на такие социальные группы: лица по половому признаку (гендер), верующие разных церквей и конфессий, представители различных религиозных течений, мигранты/беженцы, внутренне перемещенные лица (ВПЛ), представители различных этнических и социальных групп, участники спортивного дискурса. В исследования также включается изучение дискриминационных тенденций в рамках украино-российских отношений в условиях вооруженного конфликта на востоке Украины.

Нами было выявлено 30 публикаций и сюжетов, которые имели признаки «языка вражды».

При этом наибольшее количество нарушений зафиксировано в категории «социальные группы» (17 из 30 случаев) и гендер (7 из 30 случаев). В 4 случаях нарушения допускались при освещении темы вооруженного конфликта на востоке Украины.

Что касается этнических стреотипов, прямых призывов к насилию и дискриминационных высказываний по отношению к верующим, то они не столь распространены. Не зафиксировано фактов «языка вражды» при освещении спортивной тематики, а также тематики, связанной с мигрантами и внутренне перемещенными лицами.
Гендер
Нарушения данной группы можно разделить на две категории. К первой из них относятся оскорбительные высказывания в адрес женщин-политиков (У. Супрун, Н. Савченко, Н. Витренко), где оценивается и поддается критике внешность политиков, допускаются оскорбительные эпитеты и т. п.

Такие публикации особенно часто встречаются на сайте Херсонці. В частности, материал от 25 марта 2018 г. под заголовком Мудрый херсонец: «Прощай, Надя, ты держалась геройски!» содержит практически весь спектр нарушений по гендерному признаку. Вот несколько цитат: «Парамедичная тетка-оглобля, пустившаяся улучшать здравоохранение с явной целью „оптимизировать“ народонаселение до заветных 10 миллионов…»; «Ситуацию оживил феномен „обезьяны с гранатой“, всколыхнувший до дна застоявшееся болото»; «Взирая на статную, с хорошо развитыми формами красавицу, представил себе, как тягостно было современникам настоящей Жанны наблюдать за уходом в небытие такого классного тела»; «Что до арестованной барышни, будем надеяться, у нас с ней еще всё впереди»; «Что ж, иногда слова важнее дел, как это случилось с нашими „можновладцами“, услышавшими из уст красавицы всё, что они хотели о себе услышать, и даже немножечко больше».

В данном случае присутствует объективация женщины как сексуального объекта; отрицание и обесценивание деловых качеств женщин-политиков; откровенные оскорбления; приписывание представительницам данной группы необходимости соответствовать стереотипным ожиданиям общества.

Вторым типом нарушений в категории «гендер» является эксплуатация стереотипа о роли женщины как матери, а также оценивание успешности или неуспешности женщины в данной роли. Журналисты активно используют выражение «горе-мать» при описании семьи, оказавшейся в сложной жизненной ситуации. Пример: публикация В поисках приключений на улицах Херсона пьяная мать бросила младенца на сайте Херсонці 11 апреля 2018 г. Цитата «В Херсонском отделе Национальной полиции сообщили, что горе-мать в квартире все-таки появилась утром, но ее сына к тому времени уже увезли в больницу», — кроме всего, нарушает и презумпцию невиновности.

В некоторых случаях авторы вменяют женщине в обязанность выглядеть сексуально, в понимании мужчины; отказывают ей в праве самой выбирать занятия и вещи по своему вкусу. «У каждой девушки должно быть красивое кружевное белье. И это то, что приносит удовольствие не только ей, но и вам», — утверждает автор публикации Херсонцам на заметку. Что подарить на 8 Марта (онлайн-издание Kherson.net.ua, 7 марта 2018 г.).
Мигранты, беженцы, внутренне перемещенные лица
Херсонские СМИ или избегают тематики, связанной с переселенцами, или освещают эту тему с соблюдением журналистских стандартов. К примеру, такая постоянная рубрика существует в онлайн-издании Вгору, где часть журналистов сами являются переселенцами. Выглядит так, что большинство других медиа не готовы квалифицированно писать на чувствительную для общества тему и предпочитают умалчивать о ней.
Украино-российские отношения, вооруженный конфликт на востоке Украины, политическое противостояние внутри Украины
Характерной чертой медиа Херсонской области является активная ретрансляция цитат политиков, содержащих «язык вражды» (Ю. Бойко, О. Ляшко). Примером может служить сюжет телекомпании ВТВ плюс Радикальні молодики побили ветеранів під час покладання квітів до пам’ятника генералу Ватутіну у Києві. В сюжете от 17 апреля 2018 г. приводится прямая речь лидера Оппозиционного блока Юрия Бойко: «Это типичная провокация радикалов, которых породила нынешняя власть, которые используют любой повод, чтобы обидеть старшее поколение»; «Банда в балаклавах оточила пам’ятник, створила на очах у всього світу акт вандалізму». В авторском тексте факты не отделены от мнений, а определения «радикал» и «радикальный» употребляются с негативным оттенком.

Всплеск случаев употребления «языка вражды» в херсонских СМИ в конце марта — начале апреля связан с задержанием в Херсоне украинской контрразведкой так называемого «офицера МГБ ДНР» Элины Борозенной. Во многих онлайн-медиа задержанную назвали «террористкой» до решения суда. Например, Херсонская городская газета в публикации Что постила в соцсетях задержанная в Херсоне террористка ДНР написала: «Террористка зарегистрировалась в соцсети „ВКонтакте“ под фамилией мужа — Калиниченко»; «Отметим, что террористка, думая что ее преступления забыты, приехала с территории аннексированного полуострова Крым и пыталась получить в Херсоне биометрический паспорт гражданина Украины».
Дискриминируемые социальные группы
Чаще всего в херсонских медиа «язык вражды» применяется в отношении лиц с наркотической или алкогольной зависимостью. Представителей этих групп журналисты описывают как людей, склонных к правонарушениям, асоциальному поведению, как источник угроз для остальных граждан. Вместо выражений «человек с наркотической зависимостью», «наркозависимый» или «потребитель наркотиков» авторы публикаций употребляют слово «наркоман», вместо слова «бездомный» — «бомж», вместо выражения «человек с алкогольной зависимостью» — «алкоголик», «выпивоха» и другие негативно окрашенные слова.

Часто такие нарушения встречаются в заголовках и текстах новостей, созданных на основе пресс-релизов полиции. При этом в исходном тексте не содержится слов, относящихся к «языку вражды»: их добавляет сам журналист для «усиления эффекта» или кликабельности заголовка. Также источником информации становятся сообщения в социальных сетях, которые сайты публикуют без какой-либо проверки.

Авторы дают негативные оценки представителям дискриминируемых групп, хотя из текста эта принадлежность не очевидна. К тому же для понимания сути правонарушения совершенно неважно, страдает ли человек алкогольной или наркотической зависимостью.

В частности, в публикации В Олешках разгуливают малолетние наркоманы (онлайн-издание Kherson.net.ua, 4 февраля 2018 г.) содержится ничем не подкрепленное утверждение, будто дети, встреченные местным жителем, находились под воздействием наркотических веществ: «Местный житель Алексей сообщил, что в центре Олешек разгуливают малолетние наркоманы. Он стал свидетелем неадекватного поведения детей в центре города. В центре Олешек возле мини-маркета он увидел группу детей, которым на вид было около 12-и лет. Алексей предположил, что они были под чем-то тяжёлым. К такому выводу он пришел из-за того, что те нецензурно выражались, кричали и ели стояли на ногах».

Исключительно на предположениях построен и текст новости Патрульные обнаружили у херсонца самодельное огнестрельное оружие (онлайн-издание Херсон online, 24 апреля 2018). В частности, автор пишет: «Заявитель сообщал, что на улице Некрасова сидит подозрительный человек, скорее всего, наркоман». Из текста следует, что единственным, о чем сообщил заявитель в полицию, было то, что человек выглядел «подозрительным» и «наркоманом». Это закрепление стереотипа о склонности данной социальной группы к правонарушениям и асоциальному поведению.
Этнические группы
В сюжете телерадиокомпании «Херсон плюс» от 14 февраля 2018 г.

Як херсонці відреагували на депортацію Саакашвілі в частности, содержатся синхроны опрошенных на улице жителей областного центра, которые допускают ксенофобские высказывания. Пример: «Грузин должен жить в Грузии, а не шляться по государствам чужим». Таким образом, медиа допускают приписывание враждебных действий или опасных намерений представителям определенной национальности.
Верующие разных церквей и конфессий, представители различных религиозных течений. Участники спортивного дискурса
В данной группе фактов нарушений не зафиксировано.
Лина Кущ